Die Geschichte von Favonius (oder Zephyrus in der griechischen Mythologie) und Flora ist ein schönes Beispiel dafür, wie sich Mythologie mit der natürlichen Welt und menschlichen Gefühlen vermischt. Favonius, als der Gott des Windes, der mit dem Frühling und den Blumen verbunden ist, ist ein Symbol für sanfte Erneuerung, Vitalität und das Aufblühen des Lebens. Seine Verwandlung in eine Rose, um Floras Liebe zu gewinnen, spiegelt die Idee wider, dass die Natur mit Liebe und Schönheit verbunden ist. Die Rose, ein Geschenk von Favonius, wurde so zu einem Symbol nicht nur der Schönheit, sondern auch der Liebe und der Vitalität der Jugend, wodurch sie eng mit dem Wesen von Eros verknüpft wurde.

Die Etymologie des Wortes „Rose“, das sich aus der fehlerhaften Aussprache von „Eros“ durch Flora ableitet, vertieft die Verbindung zwischen der Blume und dem Gott der Liebe und zeigt, wie Sprache, Mythos und Natur oft zusammenkommen, um symbolische Bedeutungen zu schaffen, die im Laufe der Zeit fortbestehen. Die Rose, als universelles Symbol für Liebe und Leidenschaft, hat ihre Wurzeln in diesen alten Geschichten.

Horaz' Gedicht, in dem er Favonius anruft, um Asteries Liebe zurückzubringen, hebt weiter die Rolle des Windgottes hervor, das Leben und die Liebe mit dem Beginn des Frühlings zu erneuern. Im römischen Kontext wird Favonius nicht nur als Wind, sondern auch als lebensspendende Kraft gesehen, die für den Zyklus von Wachstum und Fruchtbarkeit verantwortlich ist. Seine Verbindung zu Flora und der Idee des Frühlings deutet auf eine tiefere Metapher der Erneuerung hin, sowohl in der Natur als auch in menschlichen Gefühlen. Dieses sanfte, aber mächtige Symbol bleibt auch heute noch in den Bildern und Bedeutungen lebendig, die wir der Rose zuschreiben.